Словник термінів Джйотіш
91 понять простою мовою. Клікніть термін, щоб розгорнути пояснення, або скористайтеся пошуком.
Асцендент: знак, що сходив на східному горизонті в момент народження. Це 1-й дім і точка відліку всієї карти — від нього рахуються решта домів.
Граха-управитель знака лагни (1-го дому). Її сила й розташування показують загальний тонус життя і здоров'я — це «кермо» карти.
Знак зодіаку; всього 12. Раші-чакра — основна натальна карта (D1), де показано, у яких знаках стоять планети.
«Те, що захоплює»: 7 планет плюс Раху й Кету. У Джйотіш це не астрономічні планети, а 9 сил, що впливають на життя.
Сфера життя. 1-й — особистість, 2-й — статки й мова, 4-й — дім і мати, 7-й — шлюб, 10-й — кар'єра тощо. У нас цілознакова система: дім = знак.
Планета, що володіє знаком. Дивлячись, у який дім потрапив управитель певного дому, бачимо, через що реалізується ця сфера життя.
Граха-показник теми (Венера — шлюб, Юпітер — діти й мудрість). Джайміні-чара-караки (AK, AmK, BK, MK, PK, GK, DK) розподіляються між планетами за градусами в знаку і показують ролі: душа, розум, мати, діти, партнер тощо.
Найголовніша чара-карака (AK): планета з найбільшим градусом у своєму знаку. Показує головну тему і завдання цього втілення — «планета душі».
Атмакарака (AK) — найголовніша чара-карака: планета з найбільшим градусом у своєму знаку. Показує душу й головне завдання втілення.
Аматьякарака (AmK) — друга за градусом планета. Відповідає за розум, кар'єру, радників і помічників.
Бгратрікарака (BK) — карака братів і сестер, зусиль, сміливості й наставників.
Матрікарака (MK) — карака матері, дому, внутрішнього щастя й освіти.
Путракарака (PK) — карака дітей, творчості, знань і духовних заслуг (пунья).
Ґнатікарака (GK) — карака родичів, суперників, перешкод, боргів і здоров'я.
Даракарака (DK) — планета з найменшим градусом у знаку; карака партнера й шлюбу.
Місячне сузір'я — 1/27 зодіаку (13°20'). Дає тоншу характеристику, ніж знак. Накшатра натального Місяця (джанма-накшатра) — основа психіки й старт Вімшоттарі-даші.
Чверть накшатри (3°20'). Кожна накшатра має 4 пади; пада збігається з однією навамшею і уточнює прояв.
Гідність планети у знаку — від найсильнішого до найслабшого: екзальтація, мулатрикона, власний знак, знак друга, нейтральний, знак ворога, падіння. Сильна планета легше дає свої результати.
Знак, у якому планета найсильніша (учча). Наприклад, Сонце — в Овні, Місяць — у Тельці. Протилежне — падіння.
Знак найбільшої слабкості планети (нича), протилежний екзальтації. Нича-бханга — скасування падіння, коли слабкість обертається силою після ранніх труднощів.
Ділянка власного знака планети, де вона майже така ж сильна, як в екзальтації — її «робочий кабінет».
Планета, що стоїть в одному знаку і в раші (D1), і в навамші (D9). Її якості стійкі й підтверджені — вважається посиленням.
Видимий зворотний рух планети відносно Землі. Її енергія розвернута всередину, теми проявляються нестандартно й глибше. Позначається «R».
Коли планета занадто близько до Сонця, вона «згорає» (аста): її теми слабшають і потребують свідомих зусиль.
Функціональний добротворець/шкідник: та сама планета для різних лагн працює по-різному — залежно від того, якими домами вона володіє. Володарі трикон (5,9) — добротворці; 3,6,11 — шкідники; йогакарака тримає і кендру, і трикону.
Природна (наісаргіка) благотворність, однакова для всіх карт: Юпітер і Венера — добротворці, повний Місяць — добротворець; Сонце, Марс, Сатурн, Раху, Кету — шкідники; Меркурій — залежно від сусідства. На відміну від ФБ (функціональної), не залежить від лагни.
Природна (наісаргіка) природа: Юпітер і Венера — добротворці; Сонце, Марс, Сатурн, Раху, Кету — шкідники. Місяць — добротворець на світлій половині циклу; Меркурій — залежно від сусідів.
Планета, що для вашої лагни володіє водночас кендрою (1,4,7,10) і триконою (5,9). Найсприятливіша: Сатурн для Тельця/Терезів, Марс для Рака/Лева, Венера для Козорога/Водолія.
Кутові доми 1, 4, 7, 10 — опори карти й найсильніші місця. Планета в кендрі отримує повну кендраді-балу.
Доми 1, 5, 9 — «трикутник дхарми», найблагіші доми. Володарі трикон — функціональні добротворці.
Шестискладова сила планети (БПХШ, гл. 27): сума Стхана + Діг + Кала + Чешта + Наісаргіка + Дрік у рупах. Поруч — % від потрібного мінімуму: 100%+ означає, що планета сильна і легко дає результати.
Позиційна складова Шад-бали: уччха-бала (близькість до екзальтації) + саптаваргаджа (гідність у 7 дробових картах) + оджа-югма (парність знака) + кендраді + дреккана.
«Сила напрямку»: кожна планета найсильніша в певному куті — Сонце й Марс у 10-му (південь), Місяць і Венера в 4-му (північ), Меркурій і Юпітер у 1-му (схід), Сатурн у 7-му (захід).
Часова складова Шад-бали: натонната (день/ніч), пакша (фаза Місяця), трібхага, володарі року/місяця/дня/години, аяна (за схиленням) і юддха (планетна війна).
Сила руху. Для 5 планет — за «чешта-кендрою» (ретроградність біля опозиції дає максимум). Для Сонця це його аяна-бала, для Місяця — пакша-бала.
Природна (стала) сила за яскравістю планети: Сонце 60, Місяць 51.4, Венера 42.9… Сатурн 8.6 вірупа. Не залежить від карти.
Аспектна складова Шад-бали: сума «поглядів» добротворців мінус шкідників на планету. Єдина складова, яка може бути від'ємною.
Система балів: кожна планета «дарує» бінду певним знакам. BAV — по кожній планеті; SAV — сума семи (разом завжди 337). SAV знака 25+ — сильна ділянка життя, до 22 — тонке місце.
Бал аштакаварги планети у знаку, де вона стоїть (з максимальних 8). 4 і більше — планеті там комфортно.
Сарваштакаварга — сума бінду семи планет по кожному знаку (загалом 337). Показує «місткість» дому: 25+ добре, менше 22 — тонке місце.
Тіньові під-планети (БПХШ гл. 3): Дхума, В'ятіпата, Парівеша, Індрачапа, Упакету (від Сонця) та Кала, Мрітью, Ардхапрахара, Ямагантака, Гуліка, Манді (від частин доби). Гуліка й Манді — точки Сатурна: їхній дім потребує дисципліни.
Особливі точки карти: Бгава/Хора/Гхатіка-лагна (рух від Сонця на сході), Шрі-лагна (процвітання), Інду (багатство), Арудха-лагна (образ у світі), Пранапада, Каракамша, Бгрігу-бінду, спхути Біджа/Кшетра, Йогі/Авайогі.
«Відбиття» лагни через її управителя (Джайміні). Показує, як людину сприймає світ — образ, імідж, репутацію, а не внутрішню суть.
Точка на середині між Раху і Місяцем. Транзити й даші, що зачіпають її, часто вмикають важливі кармічні події.
Основна система періодів (даш) на 120 років. Стартує від накшатри натального Місяця; послідовність планет визначає, які теми активні в кожен відрізок життя.
«Дім-перешкода» — звідки в житті приходять завади й затримки. Залежить від природи знака лагни: рухомий знак → 11-й дім, фіксований → 9-й, подвійний → 7-й. Планета-володар цього дому (бадхакеш) — головний «гальмівний» чинник, з яким варто працювати свідомо.
Розділ вибору сприятливого моменту для важливих справ. Світлий день ділять на частини; деякі («Раху-кала», «Ямаганда», «Гуліка-кала») вважаються несприятливими для початку справ, а Абхіджіт-мухурта близько полудня — універсально добрим.
«Час Раху» — одна з восьми частин світлого дня (своя для кожного дня тижня), коли традиційно не варто починати нові важливі справи. Триває приблизно півтори години.
Восьмий із п'ятнадцяти мухуртів світлого дня, близько місцевого полудня. Вважається сприятливим майже для будь-якої справи (за деякими традиціями — окрім середи) і здатний пом'якшити інші несприятливі впливи.
Річна карта (таджіка-система): будується на момент варша-правеша — коли сидеричне Сонце повертається точно на свою натальну довготу (раз на рік, біля дня народження). Показує теми конкретного року життя. Ключові елементи — річна лагна, Мунтха і володар року.
Чутлива точка річної карти. У перший рік життя Мунтха стоїть у знаку натальної лагни й щороку переходить на наступний знак. Дім, куди потрапляє Мунтха в річній карті, підказує головну тему року.
Варша-Вімшоттарі: 120-річний цикл Вімшоттарі, стиснутий в один сонячний рік. Періоди йдуть у тому ж порядку планет, але тривають дні/тижні, а не роки. Старт — від накшатри Місяця річної карти (володаря зсунуто на номер року). Показує, які планети «правлять» різними відрізками року.
Зміїні (сарпа) дрекани — певні третини водних знаків (за Б.В.Раманом: 2-га й 3-тя декана Рака, 1-ша й 2-га Скорпіона). Лагна чи Місяць у такій декані традиційно вважається напруженим маркером (перешкоди, приховані загрози). Допоміжний чинник — оцінюють у сукупності.
Сударшана-чакра — одночасний розбір карти з трьох точок відліку: від лагни, від Місяця (Чандра-лагна) і від Сонця (Сур'я-лагна). Сфера життя вважається сильною, якщо добре розташована в усіх трьох колах. У нас це три види-перемикачі: D1, Mo і Su — дивіться їх разом.
«Спалені» знаки — визначаються за тітхі народження (для Шукла й Крішна пакші однаково). Планета в такому знаку та відповідний дім вважаються ослабленими. На повню й новий місяць спалених знаків немає. Допоміжний чинник — враховують у сукупності, а не окремо.
Володар року у Варшапхалі: обирається серед п'яти «урядників» (володарі натальної та річної лагни, Мунтхи, трираші-паті й діна-раті-паті) за п'ятискладовою таджіка-силою (Панчаваргія-бала: кшетра+уччха+хадда+дрекана+навамша) з урахуванням аспекту на річну лагну. Задає загальний тон і теми року — стан цієї планети в річній карті особливо важливий.
Дробова точка: знак у карті дрекан (D3), відрахований 8-м (включно) від дрекани, яку займає лагна. Його управитель — класичний маракеш, якого в аюр-даї (аналізі тривалості життя) враховують як індикатор криз здоров'я. Використовується лише в парі з рештою чинників, не сам по собі.
Таджіка-точка річної (Варшапхала) карти — аналог «арабських частин» західної астрології. Обчислюється як довгота планети A мінус довгота планети B плюс річна лагна (вночі для більшості A та B міняються місцями). Знак і дім, куди падає сахам, показують стан відповідної теми року. Найважливіший — Сахам Пунья.
Головний сахам річної карти — «точка щастя та заслуг». Формула: Місяць − Сонце + річна лагна для денного народження (вночі — Сонце − Місяць + лагна). Дім, куди падає Пунья в річній карті, і планети, що на нього впливають, підказують загальний добробут і удачу року.
Джайміні-даша, де періодами життя керують ЗНАКИ (раші), а не планети. Метод К.Н.Рао: старт зі знака лагни, напрям — прямий для непарних знаків, зворотний для парних; тривалість знака = відстань до його володаря мінус 1 рік (12, якщо володар у самому знаку). Доповнює Вімшоттарі поглядом «по знаках».
Період життя під управлінням певної грахи. Вкладені рівні: махадаша → антардаша → пратьянтардаша.
Найбільший рівень Вімшоттарі — від 6 (Сонце) до 20 (Венера) років. Задає головну тему цілої епохи життя.
Другий рівень періодів усередині махадаші, триває місяці–роки; уточнює, як розгортається тема великого періоду.
Третій рівень Вімшоттарі всередині антардаші — тижні-місяці; дає ще точніший таймінг подій.
Місячний день: кут між Місяцем і Сонцем, поділений на 12° (30 тітхі на місяць). Кожна група тітхі має свого володаря.
День тижня у ведичному рахунку: доба триває від сходу Сонця до наступного сходу. Тому народжені до світанку належать попередньому дню тижня.
Нітья-йога — одна з 27, визначається сумою сидеричних довгот Сонця й Місяця (÷13°20'). Частина йог класично сприятлива, частина — напружена.
Карана — половина тітхі (пів місячного дня), 60 на місячний цикл: 7 рухомих повторюються, 4 нерухомі стоять на своїх місцях.
Планетна година: світлий день і ніч діляться на 12 нерівних годин; перша година дня належить володарю вари, далі — халдейський ряд планет.
Дробова карта: знак ділиться на частини (D2 — статки, D9 — шлюб, D10 — кар'єра… до D60). «Мікроскоп» для окремої сфери.
Кут між західним (тропічним) і ведичним (сидеричним) зодіаком; зараз ≈24°. Ми використовуємо айанамшу Лахірі — стандарт Індії, що його звіряють у JHora.
Транзити — поточне положення планет відносно вашого натального Місяця й лагни. Показує теми, активні саме зараз.
Північний вузол Місяця. Жага нового досвіду, амбіції, нестандартність, ілюзії, чужина. У Шад-балі й гідностях вузли не оцінюються.
Південний вузол Місяця, завжди навпроти Раху. Минулий досвід, відстороненість, інтуїція, духовність (мокша).
Марс у 1, 2, 4, 7, 8 чи 12-му домі: додає пристрасності й тертя в шлюбі. Враховується при сумісності й має правила скасування (наприклад, обидва партнери з дошею).
Система з 8 показників сумісності (варна, вашья, тара, йоні, граха-майтрі, гана, бгакут, наді) — максимум 36 балів. Доповнюється перевіркою Мангала-доші.
Карта домів за реальними межами бхав (куспідами), а не за знаками. Градус лагни — середина 1-го дому; межі бхав — на півдорозі між сусідніми серединами. Планета, що стоїть біля краю знака, може потрапити в сусідній дім, ніж у раші-чакрі — це уточнює її «домову» тему.
Аргала — «втручання» одних домів у справи іншого (БПХШ гл. 30). Планети у 2, 4, 11-му (і 5-му) домі ВІД певного дому створюють аргалу — підсилюють чи замикають його тему; планети в протилежних 12, 10, 3, 9-му це втручання розблоковують (віродга-аргала). Аргала «діє», якщо в домі-аргалі планет не менше, ніж у домі-перешкоді.
«Сім із половиною» — період ~7,5 року, поки транзитний Сатурн проходить 12-й, 1-й і 2-й знаки від натального Місяця (по ~2,5 року на знак). Три фази: висхідна (12-й), пік (над Місяцем) і спадна (2-й). Це не «покарання», а час дисципліни, обмежень і дорослішання; повторюється ~кожні 30 років.
«Колючка Сатурна» (санскр. kantaka — терен) — транзит Сатурна через 4-й дім від Місяця, ~2,5 року. Тисне на теми 4-го дому: дім, мати, побутовий спокій, нерухомість, серце. Одна з «малих дхай» (2,5 року), на відміну від Саде-саті (7,5).
Транзит Сатурна через 8-й дім від Місяця, ~2,5 року. Стосується здоров'я, довголіття, раптових змін, спадку й глибинних трансформацій. Друга «мала дхайя» поряд із Кантака-шані.
Транзит Юпітера відносно натального Місяця. Юпітер стоїть ~1 рік у знаку (цикл 12 років) і вважається сприятливим у 2, 5, 7, 9 та 11-му домі від Місяця — це роки можливостей, багатства, дітей, шлюбу, дхарми. Навіть у «незручному» домі аспект Юпітера (5, 7, 9 від себе) зазвичай допомагає.
Раху й Кету завжди навпроти один одного і рухаються ретроградно, ~1,5 року в знаку (повний цикл ~18 років). Їхня вісь показує кармічну вісь бажань (Раху) і відпускання (Кету); транзит по Місяцю чи Сонцю (ефект затемнення) дає великі внутрішні зсуви.
Санскр. karman — «дія». Не вирок і не покарання, а закон наслідку: кожна дія має результат, який дозріває у свій час. Класика ділить карму на санчіту (весь накопичений запас), прарабдху (частину, що визріла для цього життя, — саме її описує натальна карта) і крія́ману (те, що людина творить зараз). Ключове для астрології: карта показує прарабдху, тобто умови, а не поведінку — вибір лишається за людиною. Докладно — на сторінці /vedy/karma.
Від кореня dhṛ — «тримати». Порядок, який тримає світ і людину: закон природи, суспільний обов'язок і власне покликання водночас. Перша з чотирьох пурушартх — цілей життя (дхарма, артха, кама, мокша). У карті за дхарму відповідають трикони — доми 1, 5 і 9; дев'ятий традиційно вважають головним домом дхарми, віри й учителя. Докладно — на сторінці /vedy/dharma.
Санскр. mantra, від manas (розум) і tra (захист) — «те, що захищає розум». Формула, дієвість якої традиція пов'язує зі звучанням, а не лише зі змістом: важать вимова, ритм і повторюваність. У джйотіші мантри планет — один із видів упай (ремедій). Ми ставимося до них як до дисциплінуючої практики: щоденне повторення в певний час змінює стан і поведінку людини, і саме в цьому їхній перевірюваний ефект. Докладно — на сторінці /vedy/mantra.
Давня мова Індії, якою складено Веди й усі класичні астрологічні трактати. Її граматику описав Паніні в «Аштадх'яї» — близько чотирьох тисяч правил, за строгістю порівнянних із формальними системами. Практична користь: майже всі терміни джйотіша санскритські, і корінь часто пояснює значення краще за визначення — граха «той, що захоплює», бхава «стан», даша «період». Докладно — на сторінці /vedy/sanskryt.
Два розряди індійської літератури. Шруті — тексти, що вважаються сприйнятими, а не складеними: самі Веди й упанішади; їх не виправляють. Смріті — усе написане людьми: «Махабхарата», «Рамаяна», пурани, закони Ману, трактати з астрології та медицини; їх можна доповнювати й переглядати. Важливо для розуміння джйотіша: класика астрології — це смріті, а не священне одкровення, і в самих трактатах є розбіжності. Докладно — у розділі /vedy.
«Частина тіла Вед» — шість прикладних дисциплін, потрібних, щоб користуватися текстом: шікша (фонетика), чхандас (метрика), в'якарана (граматика), нірукта (етимологія), кальпа (ритуал) і джйотіша (астрономія й рахунок часу). Джйотішу традиція називає оком Вед. Саме звідси ведичний корінь астрології — при тому, що натальна астрологія з гороскопами склалася значно пізніше за самі Веди. Докладно — на сторінці /vedy/vedangy.